-
1 фаска в конце внутренней резьбы
General subject: (раззенковка внутри резьбы) internal thread countersink (о болтах)Универсальный русско-английский словарь > фаска в конце внутренней резьбы
-
2 фаска в конце внутренней резьбы (раззенковка внутри резьбы)
General subject: internal thread countersink (о болтах)Универсальный русско-английский словарь > фаска в конце внутренней резьбы (раззенковка внутри резьбы)
-
3 гребёнка для внутренней резьбы
Engineering: inside chaserУниверсальный русско-английский словарь > гребёнка для внутренней резьбы
-
4 гребёнка для нарезания внутренней резьбы
Construction: inside chaser, internal chaserУниверсальный русско-английский словарь > гребёнка для нарезания внутренней резьбы
-
5 двухступенчатое образование (внутренней) резьбы
Automation: double-action tapping (напр. сначала, метчиком, затем раскаткой)Универсальный русско-английский словарь > двухступенчатое образование (внутренней) резьбы
-
6 двухступенчатое образование внутренней резьбы
Makarov: double-action tapping (напр. сначала метчиком, затем раскаткой)Универсальный русско-английский словарь > двухступенчатое образование внутренней резьбы
-
7 набор (ручных) инструментов для нарезания наружной и внутренней резьбы
Automation: tap-and-die setУниверсальный русско-английский словарь > набор (ручных) инструментов для нарезания наружной и внутренней резьбы
-
8 набор инструментов для нарезания наружной и внутренней резьбы
1) Mechanics: tap-and die set2) Automation: (ручных) tap-and-die setУниверсальный русско-английский словарь > набор инструментов для нарезания наружной и внутренней резьбы
-
9 набор ручных инструментов для нарезания наружной и внутренней резьбы
Makarov: tap-and-die setУниверсальный русско-английский словарь > набор ручных инструментов для нарезания наружной и внутренней резьбы
-
10 нарезание внутренней резьбы
1) Engineering: internal screw thread cutting2) Mechanics: inside threading, internal threading3) Oilfield: tapping (метчиком)Универсальный русско-английский словарь > нарезание внутренней резьбы
-
11 нарезание внутренней резьбы на станке
Mechanics: machine tappingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание внутренней резьбы на станке
-
12 резец для нарезания внутренней резьбы
Engineering: internal thread turning toolУниверсальный русско-английский словарь > резец для нарезания внутренней резьбы
-
13 станок для шлифования внутренней резьбы
Automation: internal thread grinder, internal thread grinding machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для шлифования внутренней резьбы
-
14 гребенка для внутренней резьбы
Русско-английский политехнический словарь > гребенка для внутренней резьбы
-
15 вихревое резьбофрезерование внутренней резьбы
Универсальный русско-немецкий словарь > вихревое резьбофрезерование внутренней резьбы
-
16 грелёнка для нарезания внутренней резьбы
nweld. InnenstrehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > грелёнка для нарезания внутренней резьбы
-
17 индикаторный прибор для измерения внутренней резьбы
adjweld. GewindeinnentasterУниверсальный русско-немецкий словарь > индикаторный прибор для измерения внутренней резьбы
-
18 клапан с портом внутренней резьбы
nhydraul. VentilportУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан с портом внутренней резьбы
-
19 микрометр для измерения внутренней резьбы
nweld. InnengewindeschraublehreУниверсальный русско-немецкий словарь > микрометр для измерения внутренней резьбы
-
20 накатывание внутренней резьбы
neng. GewindefurchenУниверсальный русско-немецкий словарь > накатывание внутренней резьбы
См. также в других словарях:
Резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
Шаг резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
основной профиль резьбы — Общий для наружной и внутренней резьбы профиль, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и является основой для определения номинального профиля резьбы. Примечание Термин применяют, в основном, для таких резьб, у… … Справочник технического переводчика
базовая плоскость конической резьбы — базовая плоскость Плоскость, перпендикулярная к оси резьбы и служащая для определения осевого положения основной плоскости конической резьбы или взаимного осевого положения сопрягаемых деталей, имеющих коническую резьбу. Примечание Базовая и… … Справочник технического переводчика
кинематическая погрешность наружной резьбы — Разность между действительным и номинальным осевыми перемещениями одновитковой идеальной внутренней резьбы, находящейся в однопрофильном контакте с наружной реальной резьбой, при заданном угле поворота детали с наружной резьбой. Примечания Под… … Справочник технического переводчика
приведённый средний диаметр резьбы — Значение среднего диаметра, увеличенное для наружной резьбы (или уменьшенное для внутренней резьбы) на суммарную величину отклонений шага и угла наклона профиля резьбы. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
внутренний диаметр резьбы — Диаметр цилиндра или конуса, вписанного в вершины внутренней резьбы или во впадины наружной резьбы. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
наружный диаметр резьбы — Диаметр цилиндра или конуса, описанного вокруг вершин наружной резьбы или впадин внутренней резьбы. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Основной профиль резьбы — 36. Основной профиль резьбы D. Grundprofil des Gewindes E. Basic profile F. Profil de base Общий для наружной и внутренней резьбы профиль, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и является основой для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарезка резьбы — Tapping Нарезка резьбы. (1) Нарезка внутренней резьбы цилиндрическим метчиком с двумя или более режущими элементами такой формы, чтобы нарезать резьбу желаемого размера и формы. В сочетании вращения с движением вдоль оси вращения ведущий конец… … Словарь металлургических терминов
нарезка резьбы — ▲ слесарный инструмент ↑ обработка резанием (какая), винтовое соединение метчик инструмент для нарезания внутренней резьбы. вороток. плашка инструмент для образования наружной резьбы. лерка. клупп … Идеографический словарь русского языка